- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /III. Tituli honorarii
- /3. Monumenta honoraria a civitate donata
- /IG X 2, 1, 173
1ἡ πόλις
1Die Stadt (ehrte)
2Κλαύδιον
2Claudius
3Ῥούφριον
3Rufrius
4Πλωτεῖνον,
4Plotinus,
5υ∙ἱ∙ὸν Κλαυ‒
5den Sohn des Clau-
6δίου Μένω‒
6dius Meno,
7νος τοῦ ∙ἱ∙ε‒
7des Opfer-
8ροφάντου,
8deuters,
9ἔγγονον Ῥου‒
9Enkel des Ru-
10φρίου ∙Ἰ∙ού‒
10frius Iu-
11στου τοῦ
11stus, des
12λαμπροτάτου
12erlauchtesten
13ὑπατικοῦ,
13Konsulars,
14τοῖς ἑαυτῆς
14auf ihre
15τέλεσιν εἰς πα‒
15Kosten zur
16ραμυθίαν τοῦ
16Tröstung des
17 πατρός.
17Vaters.
Konkordanz
SEG
- SEG XXVI 733-770
- SEG LII 620